CTL_GraphAction=Graphe
CTL_GraphTopComponent=Graphe
!HINT_GraphTopComponent=
CollapsePanel.extendButton.text=
GraphTopComponent.waitingLabel.text=Initialisation...

VizToolbar.Global.background = Couleur d'arri�re-plan
VizToolbar.Global.groupBarTitle = Global
VizToolbar.Global.screenshot = Capturer l'�cran
VizToolbar.Global.screenshot.configure = Configurer...
VizToolbar.Nodes.groupBarTitle = Noeuds
VizToolbar.Nodes.showLabels = Afficher les labels des noeuds
VizToolbar.Nodes.showHulls = Afficher les enveloppes
VizToolbar.Edges.showEdges = Afficher les liens
VizToolbar.Edges.edgeNodeColor = Les liens ont la couleur du noeud source
VizToolbar.Edges.showLabels = Afficher les labels des liens
VizToolbar.Edges.edgeScale = �chelle du poids des liens
VizToolbar.Edges.groupBarTitle = Liens
VizToolbar.Labels.font = Police
VizToolbar.Labels.defaultColor = Couleur par d�faut
VizToolbar.Labels.sizeMode = Mode de taille
VizToolbar.Labels.colorMode = Mode de couleur
VizToolbar.Labels.attributes = Attributs
VizToolbar.Labels.fontScale = �chelle de la police
VizToolbar.Labels.groupBarTitle = Labels
EdgeSettingsPanel.labelEdgeColor.text=Couleur des liens par d�faut \:
EdgeSettingsPanel.edgeColorButton.text=
EdgeSettingsPanel.sourceNodeColorCheckbox.text=Utiliser la couleur du noeud
EdgeSettingsPanel.showEdgesCheckbox.text=Afficher
GlobalSettingsPanel.backgroundColorButton.text=
GlobalSettingsPanel.hightlightCheckBox.text=S�lection en surbrillance
GlobalSettingsPanel.labelBackgroundColor.text=Couleur d'arri�re-plan \:
GlobalSettingsPanel.autoSelectNeigborCheckbox.text=Voisins s�lectionn�s
LabelSettingsPanel.labelNodeFont.text=Police \:
LabelSettingsPanel.nodeColorButton.text=
LabelSettingsPanel.showNodeLabelsCheckbox.text=Noeud
LabelSettingsPanel.nodeFontButton.text=
LabelSettingsPanel.showEdgeLabelsCheckbox.text=Lien
LabelSettingsPanel.labelEdgeFont.text=Police \:
LabelSettingsPanel.edgeFontButton.text=
LabelSettingsPanel.labelEdgeColor.text=Couleur \:
LabelSettingsPanel.labelNodeColor.text=Couleur \:
LabelSettingsPanel.labelNodeSize.text=Taille \:
LabelSettingsPanel.labelEdgeSize.text=Taille \:
LabelSettingsPanel.edgeColorButton.text=
LabelSettingsPanel.labelSizeMode.text=Taille \:
LabelSettingsPanel.labelColorMode.text=Couleur \:
LabelSettingsPanel.hideNonSelectedCheckbox.text=Cacher si non s�lectionn�
SelectionToolbar.rectangle.tooltip = Rectangle de s�lection
SelectionToolbar.mouse.tooltip = S�lection directe
SelectionToolbar.drag.tooltip = D�placement

ActionsToolbar.centerOnGraph = Centrer sur le graphe
ActionsToolbar.centerOnZero = Centrer sur z�ro
ActionsToolbar.resetColors = R�initialiser les couleurs
ActionsToolbar.resetLabelColors = R�initialiser la couleur des labels
ActionsToolbar.resetLabelVisible = R�initialiser la visibilit� des labels

LabelAttributesPanel.title = Param�tres du texte des labels
LabelAttributesPanel.nodesToggleButton.text=Noeuds
LabelAttributesPanel.edgesToggleButton.text=Liens
LabelAttributesPanel.labelComment.text=S�lectionner les attributs � afficher en tant que label
LabelAttributesPanel.showPropertiesCheckbox.text=Afficher les propri�t�s
LabelSettingsPanel.configureLabelsButton.text=Configurer...
EdgeSettingsPanel.selectionColorCheckbox.toolTipText=Utiliser des couleurs particuli�res pour les liens s�lectionn�s (graphes directionnels seulement)
EdgeSettingsPanel.selectionColorCheckbox.text=Couleur de s�lection
EdgeSettingsPanel.edgeInSelectionColorChooser.toolTipText=Couleur de lien ENTRANT<-
EdgeSettingsPanel.labelScale.text=Echelle
EdgeSettingsPanel.labelIn.text=Entrant \:
EdgeSettingsPanel.labelOut.text=Sortant \:
EdgeSettingsPanel.labelBoth.text=Bidirectionnel \:
EdgeSettingsPanel.edgeOutSelectionColorChooser.toolTipText=Couleur de lien SORTANT->
EdgeSettingsPanel.edgeBothSelectionColorChooser.toolTipText=Couleur de lien E/S<->
GlobalSettingsPanel.labelZoom.text=Zoom
